За книгата: 1857 г. / Историческият роман "Черна рада, летопис 1663 г." е публикуван за първи път в списание "Руски разговор" през 1857 г. Преиздаден през същата година като отделно издание. Романът е посветен на борбата за хетманска титла след смъртта на Богдан Хмелницки. В епилога на романа Кулиш пише, че докато обмисля есето си, той иска: „... да докаже на всеки колебаещ се ум не с дисертация, а с художествено възпроизвеждане на една забравена и изопачена в нашите представи древност, морална необходимост от сливането на южното руско племе със северното в една държава. Според Иван Франко „Черната рада” е „най-добрият исторически разказ в нашата литература».